There are several Architect Firms in the USA who can give you advise based on Vaastu.
I have not worked with anyone in particular, but do a Google search.
What is the Rationale for Vaastu?
Here may be some clues --
These are Very captivating illustrations. I found this at the link below.
Maharishi Sthapatya Veda - City Planning